Leonardo Oro, Arquitecto en Zaragoza